You've Got a Great Body, But Your Record Collection Sucks (tradução)

Original

Sloppy Seconds

Compositor: Sloppy Seconds

Acho que vou pra casa, pois você acabou de ficar sem cerveja
E não tem nada que você possa dizer que vai fazer eu querer ficar por aqui
Você tá ali deitada seminua
Mas essas músicas que tão tocando não colaboram
Você é gostosa, mas sua coleção de discos é uma merda

Você tem a trilha sonora de todos os filmes já feitos pelo Tom Cruise
Eles podem fazer você gozar, mas não farão você ter sexo
Country moderno e gangsta rap
E o que é toda essa porcaria de New Age?
Você é gostosa, mas sua coleção de discos é uma merda

Eu tenho medo que nunca aprenda a conviver
Com isso que você chama de "Alternativo"
Álbuns acústicos e projetos de caridade
E bandas com nome de objetos inanimados

Mas eu tenho que ir agora, pois você acabou de colocar o "The Wall"
Não tente me ligar, pois eu não retornarei a chamada
Eu nunca poderia me apaixonar
Por um membro de um clube de discos
Você é gostosa, mas sua coleção de discos é uma merda

Eu tenho medo que nunca aprenda a conviver
Com isso que você chama de "Alternativo"
Todos seus álbuns acústicos e projetos de caridade
E bandas com nome de objetos inanimados

"Todas as grandes canções de amor que apenas um casal pode dividir
Em um CD para a primeira vez em qualquer lugar"
Você pode guardá-los para outro cara
"Operadores estão à disposição"
Você é gostosa, mas sua coleção de discos é uma merda